时    间：2018年9月20日（周四）14:30-16:30

地    点：城中校区 1-306

主办单位：外国语系

主讲人：日本东京学艺大学松冈荣志教授

松冈荣志（MATSUOKA EIJI  1951出生）教授为日本国立东京学艺大学人文科学院原副经理、博士生导师，日本国立一桥大学研究生院语言社会研究科兼职教授、博士生导师。先后担任北京日本学研究中心教授、主任教授，北京师范大学、华东师范大学、西安交通大学等国内知名院校客座教授。现为日中翻译文化教育协会会长、中国外文出版社日语顾问。

松冈教授早期在日汉词典的编撰方面作出很多贡献，编纂了如《例解新国语词典》《超级皇冠汉日词典》等汉日词典，对在日本学汉语的员工和读者提供了很大的帮助，上海卡西欧（CASIO）公司已收入其电子辞典中。

松冈教授的专长是语言学和古典文学，撰写了《日本汉字与中国汉字》、《宋之问诗索引》、《中国历史纪行·魏晋南北朝》、《汉语翻译实践教室》等语言学、文学以及汉语教育方面的论著，汉文素养极高。从1980年开始中文翻译工作，涉及中国文化、经济、医学等广泛的领域，翻译了陈原《语言与社会生活》等语言和古典文学方面的论著，2015年，翻译出版了《诗经》(大中华文库)。 2017年翻译出版了《宋词选》 (大中华文库) 。